CSU, Couverture sanitaire universelle